湯沸かし炉

意味

  • 名 湯沸かし炉ゆわかしろ

例文

这zhè家jiā茶chá馆guǎn还hái保bǎo留liú着zhe一yí座zuò老lǎo虎hǔ灶zào。

この茶館には湯沸かし炉が一基残っている。

コアイメージ

炉の中で強い火を燃やし、たくさんの水を一度に熱する仕組みのイメージ

中国語での定義

过guò去qù在zài茶chá馆guǎn、街jiē道dào等děng地dì方fāng使shǐ用yòng的de烧shāo水shuǐ炉lú,能néng够gòu烧shāo开kāi大dà量liàng的de水shuǐ

語源

老虎灶は、『老虎』と『灶』を組み合わせた語で、炉口を虎の口に見立てた『老虎』に、火をたいて調理や湯沸かしをする『灶』を続けた名称

コラム

  • 老虎灶は動物の形をした炉の名前ではなく、昔の中国の町で大量の湯を沸かして販売した設備の呼び名で、上海の古い暮らしを語る資料や展示にも登場する語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ