烧水

「烧水」の発音・読み方

ピンインshāo shuǐ

「烧水」の意味

「烧水」の例文

我wǒ去qù烧shāo水shuǐ，你nǐ先xiān坐zuò。

私が水を沸かすから、先に座っていて。

「烧水」のコアイメージコアイメージ

水に熱を加え、飲める熱さや沸騰した状態へ近づける動き

「烧水」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ水shuǐ加jiā热rè，通tōng常cháng使shǐ水shuǐ达dá到dào沸fèi腾téng状zhuàng态tài

「烧水」の語源語源

烧水は、「烧」が火偏をもち、熱を加える意味を表し、「水」と結びついて水を熱する動作を表す複合語

「烧水」のコラムコラム

  • 中国語では「烧水」が水を熱する動作を指すのに対し、「开水」は熱した後の飲み水を指すため、動作とその結果の水を区別する表現
↑ TOPへ