烧开

「烧开」の発音・読み方

ピンインshāo kāi

「烧开」の意味

「烧开」の例文

把bǎ水shuǐ烧shāo开kāi再zài泡pào茶chá。

水を沸かしてからお茶を入れる。

「烧开」のコアイメージコアイメージ

液体を加熱して、沸騰した状態へ移す動き

「烧开」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò加jiā热rè使shǐ水shuǐ等děng液yè体tǐ达dá到dào沸fèi腾téng状zhuàng态tài

「烧开」の語源語源

烧开は、「烧」が火や熱で加熱することを表し、「开」が液体について沸点に達して沸騰することを表す結びつきから成る複合語

「烧开」のコラムコラム

  • 中国語では「水开了」のように「开」だけで水が沸騰したことも表せるため、「烧开」は加熱する側に焦点があり、「水开了」は沸騰した結果に焦点がある表現

「烧开」は英語では

↑ TOPへ