湧き出て流れる

意味

  • 動 湧き出て流れるわきでてながれる

例文

地dì下xià水shuǐ从cóng岩yán缝fèng中zhōng涌yǒng流liú出chū来lái。

地下水が岩の割れ目から湧き出て流れる。

コアイメージ

水が内側から勢いよく現れ、そのまま先へ流れ続ける動き

中国語での定義

水shuǐ或huò液yè体tǐ从cóng某mǒu处chù涌yǒng出chū并bìng不bú断duàn流liú动dòng

語源

涌流は、『涌』が水の勢いよくわき出る動きを表し、『流』が水の進み続ける動きを表す複合語で、わき出ることと流れることを一続きに示す表現

コラム

  • 「涌流」は、地下水や泉の水のように、出発点から水が現れて流れ続ける場面に合う表現で、単に水が現れる場面よりも、その後の動きまで目に浮かぶ語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ