減点する

意味

  • 動 減点するげんてんする

例文

迟chí到dào会huì被bèi减jiǎn分fēn。

遅刻すると減点される。

コアイメージ

基準に反する行動などを理由に、評価点を持ち点から差し引くこと

中国語での定義

因yīn为wèi某mǒu种zhǒng行xíng为wéi或huò情qíng况kuàng,从cóng原yuán有yǒu的de分fēn数shù中zhōng扣kòu掉diào一yì些xiē

語源

减分は、「减」が数を少なくすることを表し、「分」が点数や評価点を表すことから成り、点数を引いて評価を下げる意味になる語

コラム

  • 日本語の「失点」は相手に点を取られて自分の得点が減ることだが、中国語の「减分」は遅刻や規則違反などを理由に、すでに持っている評価点を引かれることを指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ