清らかな響き

意味

  • 名 清らかな響ききよらかなひびき
  • 名 清雅な趣せいがなおもむき
  • 名 澄んだ音色すんだねいろ

例文

琴qín声shēng悠yōu扬yáng,满mǎn室shì都dōu是shì清qīng韵yùn。

琴の音がゆったりと響き、部屋中が清らかな響きに満ちている。

コアイメージ

澄んだ音色に、静かな品のよさが重なる感覚

中国語での定義

指zhǐ声shēng音yīn清qīng澈chè悦yuè耳ěr,并bìng带dài有yǒu优yōu雅yǎ、淡dàn雅yǎ的de韵yùn味wèi

語源

清韵は、「清」が示す澄みきった性質と、「韵」が示す音の調子や響きを結びつけた語で、耳に心地よい音色とその音が醸し出す優雅な趣を表す

コラム

  • 清韵は音の高さや大きさを表す専門用語ではなく、音を聞いたときに受ける美的な印象を表す語で、辞書や文学作品では音そのものと雰囲気を切り分けずに描く場面で現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ