混血

意味

  • 名 混血こんけつ

例文

他tā是shì混hùn血xuè,母mǔ亲qīn是shì中zhōng国guó人rén。

彼は混血で、母親は中国人だ。

コアイメージ

異なる民族や種族の血筋が一人に受け継がれている状態

中国語での定義

父fù母mǔ或huò祖zǔ先xiān的de种zhǒng族zú或huò民mín族zú背bèi景jǐng不bù同tóng,并bìng因yīn此cǐ具jù有yǒu多duō种zhǒng血xuè统tǒng的de人rén

語源

混血は、「混」が異なるものをまぜる意味、「血」が血液から転じた血筋の意味を持つことから、異なる種族や民族の血統を持つ人を表す語になったもの

コラム

  • 日本語の「ハーフ」は日本人と外国人の子を指すことが多いのに対し、中国語の「混血儿」は特定の国の組み合わせに限らず、異なる種族や民族の血統を持つ人全般を指す表現

「混血」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ