深い路地

意味

  • 名 深い路地ふかいろじ

例文

这zhè家jiā小xiǎo店diàn藏cáng在zài深shēn巷xiàng里lǐ。

この小さな店は深い路地にある。

コアイメージ

人通りの多い大通りの先に隠れた、奥深い路地

中国語での定義

城chéng市shì里lǐ远yuǎn离lí大dà路lù、通tōng向xiàng里lǐ面miàn的de狭xiá窄zhǎi小xiǎo路lù

語源

深巷は、奥行きや位置の深さを表す「深」と、路地や横道を表す「巷」を結びつけた複合語で、奥まった路地を指す語

コラム

  • 陸游の詩「臨安春雨初霽」には「深巷明朝卖杏花」という一節があり、静かな路地に翌朝の杏の花売りの声が届く情景を表す有名な用例

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ