淫魔

意味

  • 名 淫魔いんま

例文

传chuán说shuō中zhōng的de淫yín魔mó会huì在zài夜yè里lǐ诱yòu惑huò人rén类lèi。

伝説の淫魔は夜に人間を誘惑する。

コアイメージ

人の欲望につけ込み、性的な誘惑で心を惑わせる超自然的な存在

中国語での定義

传chuán说shuō或huò文wén学xué作zuò品pǐn中zhōng通tōng过guò性xìng诱yòu惑huò使shǐ人rén迷mí惑huò或huò受shòu到dào伤shāng害hài的de魔mó鬼guǐ

語源

淫魔は、『淫』が性に関わるみだらな欲望を表し、『魔』が人に害を与える超自然的な存在を表す組み合わせで、性的な誘惑を行う魔物を指す語になったもの

コラム

  • 中国語では、超自然的な存在を表す『淫魔』に対し、人間の性犯罪者や好色な人物には『色魔』を使うことが多く、この区別で物語の魔物と現実の人物を分けて表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ