海をまたぐ

意味

  • 動 海をまたぐうみをまたぐ

例文

这zhè座zuò跨kuà海hǎi大dà桥qiáo连lián接jiē两liǎng座zuò城chéng市shì。

この海をまたぐ橋は二つの都市を結ぶ。

コアイメージ

海による隔たりを越えて、反対側までつなぐ広がり

中国語での定義

跨kuà过guò海hǎi域yù,把bǎ海hǎi两liǎng边biān的de地dì方fāng连lián接jiē起qǐ来lái或huò延yán伸shēn到dào另lìng一yì边biān

語源

跨海は、「跨」のまたぐ・越えるという意味に「海」を組み合わせた語で、海を境にした両側を越えてつながることを表す

コラム

  • 中国語の案内や施設名では「跨海大桥」のように構造物を表す用例が多く、海を越える橋と海の下を通る「海底隧道」を区別して表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ