流れる山霧

意味

  • 名 流れる山霧ながれるさんむ

例文

山shān间jiān的de流liú岚lán像xiàng轻qīng纱shā一yí样yàng飘piāo动dòng。

山あいを流れる山霧が薄絹のように漂っている。

コアイメージ

山あいの霧が水のようにゆっくり流れていく姿

中国語での定義

山shān间jiān随suí着zhe空kōng气qì流liú动dòng而ér缓huǎn缓huǎn飘piāo动dòng的de雾wù气qì

語源

流岚は、「流」が移動すること、「岚」が山に立ちこめる霧を表し、山の霧が流れる様子を組み合わせた語

コラム

  • 流岚は日常会話の一般的な「霧」よりも文学的な表現で、山の景色を描く文章や詩で、霧の動きまで伝える語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ