轻纱

「轻纱」の発音・読み方

ピンインqīng shā

「轻纱」の意味

「轻纱」の例文

她tā披pī着zhe一yì层céng轻qīng纱shā。

彼女は薄紗を一枚まとっている。

「轻纱」のコアイメージコアイメージ

透ける薄布が、光を通しながら人や物をやわらかく覆う感覚

「轻纱」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng很hěn薄báo很hěn轻qīng、能néng够gòu透tòu光guāng的de纱shā织zhī布bù料liào

「轻纱」の語源語源

轻纱は、「轻」と「纱」を組み合わせた語で、「轻」は重量や厚みが小さいこと、「纱」は細い糸で作る目の粗い布を表し、軽く透ける布という意味になる

「轻纱」のコラムコラム

  • 日本語の「紗」も薄い織物を表すが、中国語の轻纱は「轻」を加えることで、布の薄さだけでなく軽やかさや透け感まで前面に出す表現
↑ TOPへ