流れに沿って

意味

  • 形 流れに沿ってながれにそって

例文

这zhè条tiáo船chuán顺shùn水shuǐ行xíng驶shǐ,速sù度dù很hěn快kuài。

この船は順流で進み、速度がとても速い。

コアイメージ

流れが向かう方向に合わせて、抵抗少なく進む感覚

中国語での定義

沿yán着zhe水shuǐ流liú的de方fāng向xiàng走zǒu或huò行xíng进jìn,不bú逆nì着zhe水shuǐ流liú

語源

顺水は、『顺』の従う・逆らわないという意味と、『水』の水流を組み合わせ、水の流れに沿うことを表す二字語

コラム

  • 『顺水』は何でも『順調』という意味になるわけではなく、水の流れに沿う方向を指し、物事がうまく進むことには通常『顺利』を用いる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ