洗濯ばさみ

衣yī夹jiā

意味

  • 名 洗濯ばさみせんたくばさみ

例文

请qǐng用yòng衣yī夹jiā把bǎ衣yī服fú夹jiā在zài绳shéng子zi上shàng。

洗濯ばさみで服を物干しロープにはさんでください。

コアイメージ

洗濯物を物干しざおやひもに押さえつけて、風で飛ばないようにする小さな留め具のイメージ

中国語での定義

用yòng来lái夹jiā住zhù衣yī物wù并bìng把bǎ衣yī物wù固gù定dìng在zài晾liàng衣yī绳shéng或huò晾liàng衣yī杆gān上shàng的de小xiǎo夹jiā子zi

語源

衣夹は、衣服を表す「衣」と、両側から物を押さえる「夹」を組み合わせた語で、衣服を挟んで留める道具を表す

コラム

  • 「衣夹」は「衣架」と取り違えやすいが、「架」は物を掛ける台や道具、「夹」は物を挟む動きを表し、前者はハンガー、後者は洗濯物を留めるクリップを指す

「洗濯ばさみ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ