晾衣绳（中国語）の意味「物干しロープ」ピンイン・例文

「晾衣绳」のコアイメージコアイメージ

両端を支えたひもに衣服を掛け、風に当てて乾かす場面

「晾衣绳」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái 悬xuán挂guà洗xǐ过guò的de衣yī服fú，让ràng 衣yī服fú自zì然rán晾liàng干gān的de绳shéng子zi

「晾衣绳」の語源語源

晾衣绳は、「晾衣」と「绳」を組み合わせた語で、「晾衣」は衣服を風や日光に当てて乾かすこと、「绳」はひもを表し、衣服を干すためのひもという組み立て

「晾衣绳」のコラムコラム

「晾」は日光を強く当てることよりも空気にさらして乾かすことに重心があり、日なたで乾かす意味を強く出す「晒」と使い分けられる

「晾衣绳」は英語では

「物干しロープ」 → clothesline 和英辞典で見る