泥で封じる

意味

  • 動 泥で封じるどろでふうじる

例文

他tā们men用yòng泥ní封fēng住zhù了le酒jiǔ坛tán口kǒu。

彼らは泥で酒甕の口を封じた。

コアイメージ

泥を固めて容器の口を閉じ、内外の行き来を遮るイメージ

中国語での定義

用yòng泥ní把bǎ容róng器qì的de口kǒu封fēng住zhù,使shǐ里lǐ面miàn的de东dōng西xī不bú漏lòu出chū来lái,也yě不bù容róng易yì受shòu到dào外wài界jiè空kōng气qì的de影yǐng响xiǎng

語源

泥封は、「泥」と「封」を組み合わせ、泥を材料にして容器などの口を封じる意味をそのまま表す複合語

コラム

  • 「封住」だけなら閉じる方法は分からないが、「泥封」には泥を使う方法まで含まれるため、酒甕や保存容器の口をどう閉じたかを具体的に示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ