法灯を伝える

意味

  • 動 法灯を伝えるほうとうをつたえる

例文

禅chán宗zōng历lì来lái重zhòng视shì师shī徒tú传chuán灯dēng。

禅宗では昔から師弟間で法灯を伝えることを重視してきた。

コアイメージ

一つの灯が別の灯をともすように、悟りの教えが人から人へ広がる姿

中国語での定義

指zhǐ禅chán宗zōng师shī徒tú之zhī间jiān传chuán承chéng佛fó法fǎ和hé禅chán宗zōng修xiū行xíng方fāng法fǎ

語源

传灯は、「传」と「灯」から成る複合語で、「灯」を仏法の光に見立て、その光を師から弟子へ渡すという比喩によって成り立つ語

コラム

  • 「传灯」は一般の教育や技術の引き継ぎ全般ではなく、禅宗で悟りに関わる教えを師弟の間で正統に受け継ぐ文脈に現れやすい宗教語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ