法服

意味

  • 名 法服ほうふく
  • 名 法衣ほうえ

例文

法fǎ官guān穿chuān着zhe法fǎ袍páo出chū庭tíng。

裁判官は法服を着て出廷した。

コアイメージ

法廷という公の場で、裁判を担う者の役割を外見に表す正式な長衣

中国語での定義

法fǎ官guān在zài法fǎ庭tíng工gōng作zuò时shí穿chuān的de表biǎo示shì庄zhuāng重zhòng和hé正zhèng式shì身shēn份fèn的de长cháng袍páo

語源

法袍は、「法」が法律や裁判を表し、「袍」が古くからある長い衣を表すことから、裁判のために着る長衣という意味を作る複合語

コラム

  • 中国語の法袍は、法官が法廷で職務を行うときの服を表し、日常の服ではなく裁判の公的な場面に限定される服装として理解される

「法服」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ