出庭（中国語）の意味「出廷する」ピンイン・例文

「出庭」のコアイメージコアイメージ

法廷という公の審理の場に出て、手続きに参加すること

「出庭」の中国語での定義中国語での定義

到dào法fǎ庭tíng参cān加jiā案àn件jiàn审shěn理lǐ或huò接jiē受shòu审shěn判pàn

「出庭」の語源語源

出庭は、「出」が外へ出て人前に現れること、「庭」が建物の前や内側にある公の空間を表すことから成る語で、庭は「广」と「廷」を組み合わせた形声字であり、「廷」は音を示し、法庭という語で裁判の場を表す

「出庭」のコラムコラム

「出庭」は単にその場へ来ることを広くいう「出席」よりも法律手続きに結びついた語で、出庭した人が何をするかは後ろの文脈で判断する表現