泉華

意味

  • 名 泉華せんか

例文

泉quán华huá在zài泉quán口kǒu周zhōu围wéi形xíng成chéng白bái色sè沉chén积jī层céng。

泉華は湧出口の周囲に白い堆積層を形成する。

コアイメージ

泉の水が運んできた鉱物が、泉の周囲に層や塊として残る沈殿物

中国語での定義

泉quán水shuǐ带dài出chū的de矿kuàng物wù质zhì在zài泉quán口kǒu及jí其qí附fù近jìn沉chén淀diàn、积jī累lěi而ér形xíng成chéng的de固gù体tǐ沉chén积jī物wù

語源

泉华は、「泉」が泉水や泉口を表し、「华」が「華」の簡体字であることを踏まえた複合語で、ここでの「华」は花という意味から堆積物を作るのではなく、「钙华」「硅华」などと同じ地質用語の構成要素として働く語

コラム

  • 日本語の「泉華」と同じ漢字語に見えるが、中国語では「华」が簡体字として使われ、地質資料では成分を示す「钙华」や「硅华」と並べて現れることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ