油よけ前掛け

意味

  • 名 油よけ前掛けあぶらよけまえかけ

例文

炒chǎo菜cài时shí,她tā系jì好hǎo油yóu裙qún才cái开kāi始shǐ工gōng作zuò。

炒め物をするとき、彼女は油よけ前掛けを締めてから仕事を始めた。

コアイメージ

料理や作業の油汚れを衣服の手前で受ける保護用の前掛け

中国語での定義

系xì在zài身shēn上shàng遮zhē挡dǎng油yóu和hé污wū物wù、保bǎo护hù衣yī服fú的de工gōng作zuò用yòng围wéi身shēn衣yī物wù

語源

油裙は、「油」と、スカートや衣服を表す「裙」から成り、油を防ぐために身につける覆いという意味を組み立てた語

コラム

  • 「油裙」は用途を限定した呼び方なので、油を使わない作業も含めて広く前掛けをいう場合の「围裙」とは、使われる場面の焦点が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ