沙田ザボン

意味

  • 名 沙田ザボンさでんザボン

例文

广guǎng西xī的de沙shā田tián柚yòu很hěn有yǒu名míng。

広西の沙田ザボンはとても有名だ。

コアイメージ

皮が厚く、房の大きな果肉をたっぷり包むザボン

中国語での定義

一yì种zhǒng个gè头tóu较jiào大dà、外wài皮pí厚hòu、果guǒ肉ròu多duō汁zhī而ér清qīng甜tián的de柚yòu类lèi水shuǐ果guǒ

語源

沙田柚は、広西の沙田という地名に、ザボン類を指す「柚」を結びつけて作られた名称で、地名が品種名の一部になったもの

コラム

  • 日本語の「柚子」と似た漢字を含むが、沙田柚が指すのは小さく香りの強いユズではなく、大きなザボン類で、中国の市場や果物の説明では「柚」が大きな果実を指す用例として現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ