池をさらう

意味

  • 動 池をさらういけをさらう

例文

放fàng鱼yú前qián要yào先xiān清qīng塘táng。

魚を放す前に、まず池をさらう。

コアイメージ

池の中にたまったものや残ったものを取り除き、次の利用に備えて池を整えるイメージ

中国語での定義

把bǎ池chí塘táng里lǐ的de淤yū泥ní、残cán留liú生shēng物wù等děng清qīng理lǐ掉diào,使shǐ池chí塘táng适shì合hé继jì续xù使shǐ用yòng

語源

清塘は、「清」がきれいにすること、「塘」が池を指し、二字を組み合わせて池をきれいに整える意味になった語

コラム

  • 清塘は日常会話より養魚や水産業の文脈で目にしやすく、放鱼前要先清塘のように、池を使い始める前の作業を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ