汚い爆弾

脏zàng弹dàn

意味

名汚い爆弾きたないばくだん
名放射性物質拡散爆弾ほうしゃせいぶっしつかくさんばくだん

例文

警jǐng方fāng 发fā现xiàn了le一yì枚méi脏zàng弹dàn。

警察は汚い爆弾を一個発見した。

コアイメージ

爆発の力で放射性物質を広げ、周囲を汚染する仕組み

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng爆bào炸zhà装zhuāng置zhì散sàn布bù放fàng射shè性xìng物wù质zhì、污wū染rǎn周zhōu围wéi环huán境jìng的de武wǔ器qì。

語源

脏弹は、「脏」の汚れと「弹」の爆弾を組み合わせ、爆発によって放射性物質をまき散らす爆弾を表す複合語

コラム

脏弹は核分裂の連鎖反応で核爆発を起こす「核弹」ではなく、通常の爆薬などで放射性物質を広げる爆弾を指すため、「核爆弾」と同じものと考えない点が重要