求めない

意味

  • 動 求めないもとめない
  • 副 思いがけずおもいがけず

例文

他tā一yì生shēng不bù图tú名míng利lì。

彼は一生、名利を求めなかった。

コアイメージ

欲しいものを目標にして追いかけない状態

中国語での定義

不bù把bǎ某mǒu种zhǒng东dōng西xī作zuò为wéi追zhuī求qiú的de目mù标biāo,不bú去qù谋móu求qiú或huò贪tān图tú;也yě可kě表biǎo示shì没méi料liào到dào

語源

不图は、否定を表す「不」と、計画を立てて手に入れようとすることを表す「图」から成り、何かを手に入れようとしないという意味になる

コラム

  • 現代中国語では「不图」が単独で使われるより、「不图名、不图利」のように後ろへ求めない対象を置く形が目立ち、無欲さや見返りを求めない姿勢を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ