水遁

意味

  • 名 水遁すいとん

例文

他tā施shī展zhǎn水shuǐ遁dùn,转zhuǎn眼yǎn便biàn消xiāo失shī在zài水shuǐ中zhōng。

彼は水遁を使い、たちまち水中に消えた。

コアイメージ

水を通り道や隠れ場所にして、超自然的に姿を消す動き

中国語での定義

传chuán说shuō中zhōng借jiè助zhù水shuǐ来lái隐yǐn藏cáng身shēn形xíng、移yí动dòng或huò逃táo走zǒu的de法fǎ术shù。

語源

水遁は、「水」が水を、「遁」が逃げ隠れることを表し、水を通って身を隠しながら逃げる術を表す複合語

コラム

  • 『NARUTO‐ナルト‐』では「水遁」が水を操る忍術の系統名として登場し、姿を消して逃げる術に限らないため、作品中の水遁は原義から広がった創作上の用法として読める

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ