水辺の楼閣

水shuǐ阁gé

意味

  • 名 水辺の楼閣みずべのろうかく

例文

游yóu客kè在zài水shuǐ阁gé里lǐ乘chéng凉liáng。

観光客は水辺の楼閣で涼んでいる。

コアイメージ

水辺の景色の中に立つ、見晴らしのよい建物

中国語での定義

建jiàn在zài水shuǐ边biān或huò水shuǐ上shàng的de楼lóu阁gé，人rén们men可kě以yǐ在zài里lǐ面miàn休xiū息xī和hé观guān赏shǎng水shuǐ景jǐng

語源

水阁は、「水」と「阁」を組み合わせた語で、「阁」はもともと高い建物や見晴らしのための建物を指すため、水辺に設けた楼閣を表す語

コラム

  • 「水阁」と似た語に「水榭」があるが、「水阁」は「阁」の影響で楼閣らしい建物に焦点があり、「水榭」は水辺に張り出した休憩用の建物を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ