乘凉

「乘凉」の発音・読み方

ピンインshèng liáng

「乘凉」の意味

「乘凉」の例文

村cūn人rén们men在zài大dà树shù下xià乘shèng凉liáng。

村人たちは大きな木の下で涼んでいる。

「乘凉」のコアイメージコアイメージ

暑さから離れ、風や日陰の涼しさを体で受ける動き

「乘凉」の中国語での定義中国語での定義

在zài凉liáng快kuài的de地dì方fāng待dài着zhe，利lì用yòng凉liáng风fēng或huò阴yīn凉liáng来lái降jiàng低dī身shēn体tǐ的de热rè度dù

「乘凉」の語源語源

乘凉は、「乘」がここでは「利用する」、「凉」が涼しさを表し、合わせて涼しさを利用して暑さをしのぐ意味になった複合語

「乘凉」のコラムコラム

  • 中国語の「大树底下好乘凉」は、木の下は涼むのによいという意味から、力のある人のそばにいると利益を受けやすいことを表すことわざで、「乘凉」が実際の涼しさから比喩へ広がる例
↑ TOPへ