水切りラック

沥lì水shuǐ架jià

意味

名水切りラックみずきりラック
名水切りかごみずきりかご
名水切り棚みずきりだな

例文

洗xǐ好hǎo的de碗wǎn放fàng在zài沥lì水shuǐ架jià上shàng晾liàng干gān。

洗った碗を水切りラックに置いて乾かす。

コアイメージ

洗った食器を重ならないように載せ、水がたまらないようにする置き台

中国語での定義

放fàng在zài厨chú房fáng里lǐ，让ràng洗xǐ好hǎo的de餐cān具jù 保bǎo持chí通tōng风fēng并bìng使shǐ水shuǐ分fèn流liú走zǒu的de架jià子zi

語源

沥水架は、「沥水」が水を下へ流して取り除くこと、「架」が物を載せる構造物を表すことから、洗った物の水を落とす台を表す複合語

コラム

日本語の「水切りかご」に近いが、沥水架はかご形に限らず、皿を立てる枠や受け皿付きの台にも使える呼び方