水をたたえた

意味

  • 形 水をたたえたみずをたたえた
  • 形 きらきらした

例文

她tā有yǒu一yì双shuāng水shuǐ汪wāng汪wāng的de大dà眼yǎn睛jīng。

彼女は水をたたえた大きな目をしている。

コアイメージ

目に水分が満ち、光を受けてつややかに輝く様子

中国語での定義

形xíng容róng眼yǎn睛jīng里lǐ水shuǐ分fèn充chōng足zú,明míng亮liàng有yǒu光guāng泽zé,像xiàng含hán着zhe水shuǐ一yí样yàng

語源

水汪汪は、「水」と、水が深く広くたまる様子を表す「汪汪」を組み合わせ、水分の多さが目に表れている状態を示す語

コラム

  • 水汪汪は、目の美しさや生き生きした印象を表すほめ言葉として使われることが多く、必ずしも泣いていることを示さない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ