水の音

意味

  • 名 水の音みずのおと

例文

山shān涧jiàn传chuán来lái漰pēng声shēng。

山あいの小川から水の音が聞こえる。

コアイメージ

水が流れたり岩に当たったりして生まれる、低く響く水音

中国語での定義

水shuǐ流liú动dòng或huò冲chōng击jī岩yán石shí等děng发fā出chū的de声shēng音yīn

語源

漰は、左の「氵」が水に関わる意味を示し、右の「崩」が音を示す形声字で、水が流れたり岩に当たったりする音を表す字として成り立つ

コラム

  • 「漰」は日常会話よりも山水を描く文章で見かけやすく、山あいの流れの音を一字で表せる漢字で、「砰」が物の衝突音を表すのとは使い分ける

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ