気にかけない

意味

  • 動 気にかけないきにかけない
  • 動 心配しないしんぱいしない
  • 動 配慮しないはいりょしない

例文

他tā不bú恤xù别bié人rén的de看kàn法fǎ。

彼は他人の意見を気にかけない。

コアイメージ

周囲の目や不利益を気にせず、意に介さない態度

中国語での定義

不bù把bǎ某mǒu人rén或huò某mǒu件jiàn事shì放fàng在zài心xīn上shàng,也yě不bú为wèi此cǐ担dān心xīn或huò顾gù虑lǜ

語源

不恤は、心に関わる意味を持つ「忄」と音を表す「血」から成る「恤」に、否定を表す「不」がついた語で、相手や事柄を気にかけない意味につながる

コラム

  • 不恤は文語的な表現で、現代の日常会話では「不在乎」や「不顾」が使われることが多く、文章中で見かけたら硬い書き言葉として読む語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ