毀誉を意に介さない

意味

  • 成語・慣用句 毀誉を意に介さないきよをいにかいさない

例文

他tā不bú屑xiè毁huǐ誉yù,专zhuān心xīn做zuò好hǎo自zì己jǐ的de工gōng作zuò。

彼は毀誉を意に介さず、自分の仕事に専念した。

コアイメージ

周囲の評価に振り回されず、行動の基準を自分の内側に置く感覚

中国語での定義

不bú在zài意yì别bié人rén对duì自zì己jǐ的de赞zàn美měi或huò批pī评píng

語源

不屑毁誉は、「不屑」が取るに足りないとして相手にしないこと、「毁誉」が非難と称賛をまとめた語であることから、世間の評価を重く見ない姿勢を表す成語

コラム

  • 「不屑毁誉」に含まれる「不屑」は単なる無関心よりも、評価そのものを相手にしない強さを持つため、外部の評判より仕事や信念を優先する文脈で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ