死地に置く

意味

  • 成語・慣用句 死地に置くしちにおく

例文

将jiāng敌dí人rén置zhì之zhī死sǐ地dì,才cái能néng取qǔ得dé胜shèng利lì。

敵を死地に置いてこそ、勝利を収められる。

コアイメージ

逃げ道を断ち、相手を生還が難しい局面へ追い込む構図

中国語での定義

把bǎ某mǒu人rén或huò某mǒu方fāng放fàng在zài非fēi常cháng危wēi险xiǎn、几jī乎hū没méi有yǒu退tuì路lù的de境jìng地dì中zhōng

語源

置之死地は、「置」が置くこと、「之」が対象を指す古い代名詞、「死地」が生きて帰れないほど危険な場所を表し、全体で相手を逃げ場のない危険な状況に置く成語として定着したもの

コラム

  • 『置之死地而后生』という形では、退路を断たれた者が生き残るために力を出すという戦い方を表すが、『置之死地』だけでは相手を追い詰める意味にとどまり、必ずしもよい結果まで含まない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ