死を恐れる

意味

  • 動 死を恐れるしをおそれる
  • 動 ひどく怖がるひどくこわがる

例文

他tā很hěn怕pà死sǐ,不bù敢gǎn冒mào险xiǎn。

彼は死をひどく恐れ、冒険をしない。

コアイメージ

命を失うことを強く恐れ、危険から身を遠ざける感覚

中国語での定義

害hài怕pà死sǐ亡wáng,不bú愿yuàn意yì冒mào险xiǎn,也yě可kě以yǐ形xíng容róng人rén胆dǎn小xiǎo

語源

怕死は、恐れることを表す「怕」と、命を失うことを表す「死」を組み合わせ、死を恐れる対象として示した動詞・目的語型の語

コラム

  • 中国語では「怕死了」の形になると、実際に死を恐れる意味から広がって「怖くてたまらない」という程度の強調にもなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ