歯の隙間

意味

  • 名 歯の隙間はのすきま

例文

食shí物wù塞sāi在zài牙yá缝儿fèngr里lǐ了le。

食べ物が歯の隙間に挟まった。

コアイメージ

歯と歯の間にできた、食べ物などが入り込む細いすき間

中国語での定義

牙yá齿chǐ之zhī间jiān的de狭xiá小xiǎo缝fèng隙xì,食shí物wù等děng容róng易yì卡kǎ在zài里lǐ面miàn

語源

牙缝儿は、「牙(歯)」と「缝(すき間)」を組み合わせ、「儿」を付けて口語的にした語

コラム

  • 「牙缝儿」の「儿」は子どもを表す語ではなく、北方の話し言葉で音を添える儿化で、「牙缝」と言っても意味が通じる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ