正当なチャージは中国語で？合理冲撞の意味と例文

例文

足zú球qiú比bǐ赛sài允yǔn许xǔ合hé理lǐ冲chōng撞zhuàng。

サッカーの試合では正当なチャージが認められている。

コアイメージ

競技として許された、ボールをめぐる体のぶつかり合い

中国語での定義

足zú球qiú比bǐ赛sài中zhōng，为wèi了le争zhēng抢qiǎng 球qiú而ér发fā生shēng的de、没méi有yǒu违wéi反fǎn规guī则zé的de身shēn体tǐ接jiē触chù

語源

合理冲撞は、「合理」が正当で筋が通っていること、「冲撞」が互いに強くぶつかることを示し、合わせて正当と認められる身体接触を表す複合語

コラム

サッカーでは接触がすべて反則になるわけではなく、ボールを競って規則の条件を満たす接触は合理冲撞と呼ばれるため、反則の「犯规」と区別して覚えられる語