歌も踊りも得意だ

意味

  • 成語・慣用句 歌も踊りも得意だうたもおどりもとくいだ

例文

她tā能néng歌gē善shàn舞wǔ,很hěn受shòu大dà家jiā欢huān迎yíng。

彼女は歌も踊りも得意で、皆にとても好かれている。

コアイメージ

歌と踊りの二つの表現力が一人に備わっているイメージ

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén既jì会huì唱chàng歌gē,又yòu擅shàn长cháng跳tiào舞wǔ。

語源

能歌善舞は、「能歌」が歌うことができること、「善舞」が踊りにすぐれていることを表し、二つの二字語を並べて歌と踊りの両方に秀でた様子を示す成り立ち

コラム

  • 「能歌善舞」の「能」は許可ではなく能力を表し、人について歌唱とダンスの両方が得意だとまとめて伝える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ