欲深くこそこそ盗みを働く

意味

  • 成語・慣用句 欲深くこそこそ盗みを働くよくぶかくこそこそぬすみをはたらく

例文

他tā总zǒng是shì狼láng贪tān鼠shǔ窃qiè,大dà家jiā都dōu不bú信xìn任rèn他tā。

彼はいつも欲深くこそこそ盗みを働くので、皆に信用されない。

コアイメージ

強い欲に動かされ、鼠のように身を隠して盗むありさま

中国語での定義

形xíng容róng人rén非fēi常cháng贪tān心xīn,又yòu偷tōu偷tōu摸mō摸mō地dì偷tōu东dōng西xī

語源

狼贪鼠窃は、「狼」の貪欲さと「鼠」の隠れて盗む性質を、それぞれ「贪」と「窃」に結びつけた成語

コラム

  • 文章では人物の悪いふるまいをまとめて評する述語になりやすく、財物を盗む行為だけでなく、こそこそしたやり方への非難も表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ