次の仕事を決めずに退職する

意味

  • 動 次の仕事を決めずに退職するつぎのしごとをきめずにたいしょくする

例文

她tā决jué定dìng裸luǒ辞cí,先xiān休xiū息xī一yí段duàn时shí间jiān。

彼女は次の仕事を決めずに退職し、しばらく休むことにした。

コアイメージ

仕事を辞めたあとを支える次の予定や行き先を持たず、身一つで職場を離れるイメージ

中国語での定義

没méi有yǒu找zhǎo到dào下xià一yí份fèn工gōng作zuò就jiù辞cí去qù现xiàn在zài的de工gōng作zuò

語源

裸辞は、「裸」が何も身につけていない状態、「辞」が仕事を辞めることを表し、次の仕事を決めずに辞める意味を組み合わせた語

コラム

  • 裸辞はインターネットや会話で使われるくだけた表現で、正式な書類や改まった場面では「辞职」や「离职」のほうが自然

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ