欄干に寄りかかる

意味

  • 動 欄干に寄りかかるらんかんによりかかる

例文

她tā独dú自zì凭píng栏lán,望wàng着zhe江jiāng面miàn。

彼女は一人で欄干に寄りかかり、川面を眺めていた。

コアイメージ

欄干を支えにして、体を預ける姿勢

中国語での定義

身shēn体tǐ靠kào在zài栏lán杆gān上shàng。

語源

凭栏は、「凭」の寄りかかる意味に「栏」の欄干を表す意味を組み合わせ、欄干に身を預ける動作を表す複合語

コラム

  • 岳飛の詞「满江红·怒发冲冠」には「凭栏处、潇潇雨歇」とあり、文学作品で人物が欄干にもたれて景色や遠くを見つめる場面に使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ