檀香

意味

  • 名 檀香だんこう

例文

寺sì院yuàn里lǐ燃rán着zhe旃zhān檀tán,香xiāng气qì十shí分fēn清qīng幽yōu。

寺院で檀香を焚いており、香りがとても奥ゆかしい。

コアイメージ

香木を燃やしたり加工したりして、清らかな香りを生むイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng散sàn发fā香xiāng味wèi的de木mù材cái,也yě指zhǐ生shēng长zhǎng这zhè种zhǒng木mù材cái的de树shù木mù,常cháng用yòng于yú焚fén香xiāng或huò制zhì香xiāng

語源

旃檀は、インドで知られていた香木 candana の名を音に合わせて「旃檀」と写した音訳語で、仏教経典を通じて中国語に定着したもの

コラム

  • 「旃檀」は仏教用語としても使われるため、寺院や経典の文章では見かけやすい一方、日常の商品の説明では「檀香」のほうが普通に使われる傾向がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ