楽器用の弓

意味

  • 名 楽器用の弓がっきようのゆみ

例文

他tā用yòng琴qín弓gōng拉lā小xiǎo提tí琴qín。

彼は楽器用の弓でバイオリンを弾く。

コアイメージ

弓毛を弦に当てて動かし、弦を連続して鳴らす道具

中国語での定義

用yòng弓gōng毛máo在zài弦xián乐yuè器qì的de琴qín弦xián上shàng摩mó擦cā,使shǐ琴qín弦xián连lián续xù发fā声shēng的de工gōng具jù

語源

琴弓は、「琴」が弦を使う楽器を表し、「弓」が弓形の道具を表す語で、弦をこすって音を出す道具を指す複合語

コラム

  • 中国語の「拉小提琴」はバイオリンを引っ張る意味ではなく弓で弾く意味で、「琴弓」はその動作に使う道具を指すため、動作と道具の関係をつかみやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ