楽しそうに話す

意味

  • 成語・慣用句 楽しそうに話すたのしそうにはなす

例文

他tā对duì那nà部bù电diàn影yǐng总zǒng是shì津jīn津jīn乐lè道dào。

彼はその映画についていつも楽しそうに話す。

コアイメージ

興味のある話題を、味わうように楽しみながら語る状態

中国語での定義

对duì某mǒu件jiàn事shì很hěn感gǎn兴xìng趣qù,喜xǐ欢huān并bìng且qiě高gāo兴xìng地dì谈tán论lùn它tā

語源

津津乐道は、「津津」が興味深く味わうさま、「乐道」が喜んで語ることを表し、関心のある話題を楽しげに語る意味から成る成語

コラム

  • 中国語の「津津乐道」は、話し方が流ちょうという意味ではなく、話題への関心が強く、思い出や趣味などをうれしそうに語る場面で使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ