極めて微細な

意味

  • 成語・慣用句 極めて微細なきわめてびさいな

例文

这zhè条tiáo裂liè缝fèng细xì不bù容róng发fā,需xū要yào用yòng仪yí器qì才cái能néng发fā现xiàn。

このひびは極めて微細で、器具を使わなければ見つけられない。

コアイメージ

細部まで極限に小さく、わずかなすき間も残さない細さ

中国語での定義

形xíng容róng事shì物wù细xì微wēi到dào极jí点diǎn,连lián一yì根gēn头tóu发fà也yě没méi有yǒu空kòng间jiān容róng纳nà

語源

细不容发は、「细」が細かいことを、「不容发」が髪の毛を入れる余地もないことを表す組み合わせで、細さの極限を示す成語

コラム

  • 「细不容发」と「间不容发」は形が似ているが、前者は物事の細さや微小さ、後者は二つの物の間隔がほとんどないことや危機が切迫した状態を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ