極めて大きく剛強だ

意味

  • 成語・慣用句 極めて大きく剛強だきわめておおきくごうきょうだ

例文

这zhè种zhǒng精jīng神shén至zhì大dà至zhì刚gāng,令lìng人rén敬jìng佩pèi。

この精神は極めて大きく剛強であり、敬服に値する。

コアイメージ

天地に満ちるほど広大で、正しさを守るために折れない精神

中国語での定義

形xíng容róng一yì种zhǒng精jīng神shén或huò力lì量liàng极jí其qí广guǎng大dà而ér且qiě刚gāng强qiáng,坚jiān定dìng正zhèng直zhí,不bú会huì轻qīng易yì改gǎi变biàn

語源

至大至刚は、『孟子』の「至大至刚,以直养而无害,则塞于天地之间」という句に現れ、「至大」が極めて広大なこと、「至刚」が極めて強く揺るがないことを示す構成

コラム

  • 孟子の文脈では、強さは乱暴さではなく、正しい行いによって養われた「浩然之气」の強さを指すため、精神的な品格や揺るがない信念を表す語として読まれる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ