棋譜

棋qí谱pǔ

意味

名棋譜きふ
名対局記録たいきょくきろく
名棋書

例文

这zhè本běn书shū收shōu录lù了le许xǔ多duō名míng局jú的de棋qí谱pǔ。

この本には多くの名局の棋譜が収録されている。

コアイメージ

盤上の勝負を、手順の並びとして保存したもの

中国語での定義

把bǎ棋qí局jú中zhōng的de走zǒu法fǎ按àn先xiān后hòu记jì录lù下xià来lái的de资zī料liào，通tōng常cháng 用yòng来lái重chóng现xiàn棋qí局jú或huò分fēn析xī 棋qí局jú

語源

棋谱は、「棋」が囲碁や中国象棋などの盤上の勝負を表し、「谱」が一定の順序で整理した記録を表すため、対局の手順をまとめた記録という意味になる

コラム

棋谱は本だけでなく、棋譜を保存して検索や再現に使う中国語の棋類サイトやアプリでも見られ、実戦を記録したデータを指す語として使われる