梁を架設する

意味

  • 動 梁を架設するはりをかせつする

例文

施shī工gōng队duì今jīn天tiān开kāi始shǐ架jià梁liáng。

施工チームは今日、梁の架設を始める。

コアイメージ

橋の骨組みとなる梁を、両側の支えの間に渡して固定するイメージ

中国語での定義

将jiāng梁liáng体tǐ架jià设shè在zài桥qiáo墩dūn或huò支zhī座zuò上shàng,使shǐ其qí成chéng为wéi桥qiáo梁liáng结jié构gòu的de一yí部bù分fèn

語源

架梁は、「架」が物を支えの上に渡して置くことを表し、「梁」が橋を支える横向きの部材を表す、動作と対象の組み合わせ

コラム

  • 「架梁」の対象になる「梁」は橋そのものではなく、橋を支える主要な横材を指すため、橋を架ける全体の作業を表す「架桥」よりも工程を絞った表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ