柞蚕絹

意味

  • 名 柞蚕絹さくさんけん

例文

这zhè种zhǒng柞zuò丝sī绸chóu手shǒu感gǎn柔róu软ruǎn,光guāng泽zé自zì然rán。

この種の柞蚕絹は手触りが柔らかく、光沢が自然だ。

コアイメージ

野生の蚕が生む糸を布にした、少ししっかりした絹の質感

中国語での定義

以yǐ柞zuò蚕cán丝sī为wèi原yuán料liào织zhī成chéng的de一yì种zhǒng丝sī绸chóu

語源

柞丝绸は、『柞蚕』の糸を表す『柞丝』と、絹織物を表す『绸』が結びついた語で、『柞』は柞蚕がクヌギなどの葉を食べることに関係する語素

コラム

  • 中国語で『柞』はこの語では zuò と読み、『柞蚕』や『柞丝绸』のように木の葉を食べる蚕とその絹を表す語に現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ