染毛剤

染rǎn发fā剂jì

意味

  • 名 染毛剤せんもうざい
  • 名 ヘアカラー
  • 名 毛染めけぞめ

例文

请qǐng按àn说shuō明míng使shǐ用yòng染rǎn发fà剂jì。

説明書に従って染毛剤を使用してください。

コアイメージ

髪の表面や内部に色を与えるためのもの

中国語での定義

能néng够gòu把bǎ头tóu发fā染rǎn成chéng其qí他tā颜yán色sè的de药yào剂jì

語源

染发剂は、「染」が色をつけること、「发」がこの語では髪、「剂」が特定の作用を持つ薬剤を表し、三つの要素が結びついて髪を染める薬剤を表す語

コラム

  • 日本語の「ヘアカラー」は染める行為や仕上がった髪色も指せるが、中国語の「染发剂」は基本的に、髪を染めるために使う製品そのものを指す語

「染毛剤」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ